Desde el barco
Del puerto de cruceros a Marigot
Treinta minutos, y merece la pena una mañana de mercado y bastante menos una tarde tranquila.
Por qué Marigot y no Philipsburg
Porque no son el mismo tipo de ciudad, y Philipsburg es aquella a la que ya puede ir andando.
Marigot es la capital del lado francés. Boutiques, un mercado en el paseo marítimo, las ruinas del Fort Louis en la colina de arriba, y comida sensiblemente mejor que la que encontrará cerca de la terminal. Es más tranquila, más pequeña y más agradable de recorrer.
Philipsburg es compras libres de impuestos y un paseo marítimo con playa, a veinticinco minutos andando o un corto taxi acuático desde su barco. Está bien, y llegar no cuesta nada.
Si va a pasar treinta minutos de coche en cada sentido, es por Marigot.
Los días de mercado importan
Esto es lo que decide si el viaje merece la pena.
El mercado del paseo marítimo es notablemente mayor en sus mañanas principales — productos frescos, especias, artesanía, telas — y esos días es de verdad una de las mejores cosas que hacer desde el puerto. Una tarde tranquila son unos pocos puestos y se preguntará por qué condujo.
Pregúntenos antes de reservar. Sabemos qué día está usted atracado y le diremos con honestidad si no es el adecuado.
El Fort Louis
Sobre la ciudad, por unas escaleras que salen detrás del mercado. En ruinas, gratis, y la vista sobre la bahía de Marigot, la laguna y hasta Anguila es la mejor de la ciudad.
Es una subida de verdad con el calor y los escalones son irregulares. Merece la pena si el tiempo acompaña y tiene veinte minutos de esfuerzo dentro; sáltesela si hace treinta grados y lleva sandalias.
El puente
La carretera a Marigot bordea la laguna y el puente de Simpson Bay está en ella. Cuando el puente se abre, la carretera se corta por completo, y eso son quince o veinte minutos.
Planificamos con los horarios publicados. Es la mayor variable de esta ruta y la razón por la que un trayecto de treinta minutos a veces lleva cincuenta.
Combinarlo
El mejor día de dos paradas desde el puerto es Marigot por la mañana y Grand Case para comer, veinte minutos más allá. Cómodo en una escala de nueve horas y le enseña el lado francés como es debido.
El regreso a bordo
Garantizado, planificado hacia atrás desde su embarque final, con el puente contemplado en vez de confiado a la suerte.
El precio
La tarifa oficial del puerto de cruceros a Marigot es de 30 € para una o dos personas, luego 12 € por persona de tres a cinco y 11 € cada uno por encima — en euros, como todo trayecto del lado francés.
Para cuatro personas son 48 € por trayecto. Vea las tarifas completas.
Questions people actually ask
¿A qué distancia está Marigot del puerto de cruceros?
Unos 30 minutos cruzando al lado francés, por la orilla sur de la laguna de Simpson Bay. El puente puede añadir quince o veinte minutos si está abierto.
¿Cuándo es el mercado de Marigot?
El mercado del paseo marítimo es mucho mayor ciertas mañanas que el resto de la semana. Esos días es una de las mejores cosas que hacer desde el puerto; una tarde tranquila son cuatro puestos y el viaje cuesta justificarlo.
¿Aceptan dólares en Marigot?
Casi en todas partes, aunque la moneda oficial es el euro y de vez en cuando conseguirá un precio algo mejor pagando en euros. Las tarjetas se aceptan ampliamente.
¿Es Marigot mejor que Philipsburg?
Es distinta, y mejor para algunas cosas. Marigot es francesa, más tranquila, con comida de verdad y boutiques en vez de duty-free. Philipsburg tiene las joyas y la electrónica libres de impuestos y está a un paseo del barco. Si quiere las dos, haga Marigot por la mañana.
Also worth reading
Checked and updated 6 September 2026.