La isla a su ritmo

Un día de compras

Dos ciudades, dos monedas, dos formas de comprar completamente distintas — y dónde dejar las bolsas entre medias.

Dos ciudades, dos formas de comprar

Philipsburg es duty-free: Front Street es una larga sucesión de joyas, relojes, electrónica, licores y perfumes a lo largo de toda la ciudad, con el paseo marítimo una calle más abajo, sus bares y su playa. Existe en buena medida para el negocio de los cruceros, que es a la vez su fuerza y su problema.

Marigot es francesa. Boutiques, el mercado del paseo marítimo, producto francés que no encontrará en el lado holandés, y comida bastante mejor. Es más tranquila, más bonita, y el comercio es de menor escala.

Hacer las dos en un día funciona bien y lleva unas seis horas con una comida en condiciones de por medio.

El orden que funciona

Marigot primero, por la mañana, mientras hay mercado y antes de que apriete el calor. Comer allí. Luego Philipsburg por la tarde — o al revés si se aloja en el lado holandés y quiere Front Street antes de que la llenen los barcos.

El trayecto entre las dos son unos 30 minutos.

Por qué conviene conductor para esto

Por las bolsas y por el aparcamiento.

Aparcar en Philipsburg es limitado y las calles son estrechas. Aparcar en Marigot una mañana de mercado es francamente difícil. Las dos cosas convierten con facilidad una mañana agradable en cuarenta minutos dando vueltas.

Y puede dejar lo comprado en el coche en vez de cargarlo por la segunda ciudad. En un día cuyo propósito es comprar cosas, eso no es un detalle menor.

Cuestiones prácticas

Los días de crucero importan. Con varios barcos, Front Street va hombro con hombro de diez a tres. Compruebe qué hay en puerto; nosotros lo sabremos.

Front Street es de sentido único y en parte peatonal, así que las paradas se hacen en los extremos y no delante de la tienda que quiere.

El lado francés cierra a mediodía más de lo que los visitantes esperan, y algunas tiendas de Marigot cierran de verdad a primera hora de la tarde.

Los precios no siempre se negocian, y los que sí se notan enseguida. Nadie necesita regatear una botella de ron.

Desde un barco

A Philipsburg se llega andando de verdad desde la terminal — de 25 a 30 minutos por el paseo — o en un corto taxi acuático cruzando la Gran Bahía, que es lo que prefiere la mayoría.

Marigot desde la terminal son 30 minutos en coche y merece el viaje una mañana de mercado. Vea del puerto de cruceros a Marigot.

El precio

Un bloque de día por vehículo, espera incluida, con las bolsas en el maletero entre las dos ciudades. Vea conductor por días — este pide seis horas.

Questions people actually ask

¿San Martín es realmente libre de impuestos?

Sí en el lado holandés, y de verdad y no como reclamo: no hay impuesto sobre la mayoría de los productos, por eso Front Street está llena de joyerías, relojes y electrónica. Que algo concreto sea una ganga depende de lo que cueste en su país.

¿Qué moneda conviene llevar?

El dólar funciona en todo el lado holandés y en casi todo el francés. El euro es la moneda oficial en Marigot y a veces conseguirá un precio algo mejor pagando en euros. Las tarjetas se aceptan ampliamente en ambas ciudades.

¿Cuándo es el mercado de Marigot?

El mercado del paseo marítimo se celebra ciertas mañanas y esos días es mucho mayor que el resto de la semana. Merece la pena montar el día alrededor, porque un día tranquilo son cuatro puestos.

¿Merece la pena Philipsburg en día de crucero?

Menos. Con tres o cuatro barcos, Front Street está realmente llena y las tiendas a tope. Si su horario es flexible, vaya un día más flojo o temprano.

Also worth reading

Checked and updated 6 September 2026.