Rive a

Transfè ayewopò nan Sint Maarten

Chofè w ap tann ou anvan menm ou pase imigrasyon — epi li konnen bèl wout la pou rantre.

N ap tann ou an kreyòl

Nou se yon fanmi ayisyen. Si w ap vin chèche moun pa w nan ayewopò a, oswa si se ou menm k ap rive, ou ka ekri nou an kreyòl epi se an kreyòl n ap reponn ou.

Sa sanble yon ti bagay jiskaske w ap eseye esplike yon adrès nan yon lang ki pa pa w, ak yon moun ki fatige akote w.

Sa k ap pase lè w ateri

SXM se yon ti ayewopò epi imigrasyon se pati ki lan an. Valiz yo soti sou yon sèl tapi, epi mache soti la pou rive nan sòti a pran mwens pase yon minit.

Chofè w la deja andedan, apre pòt ladwàn yo, ak yon pankat ki gen non w sou li. Se pa nan yon pakin, se pa nan yon estasyon, se pa nan telefòn ap di w kote pou w ale. Si w ap vwayaje ak ti timoun oswa anpil bagaj, di nou lè w rezève epi l ap rankontre w pi pre.

Tann nan enkli. Si imigrasyon pran yon èdtan, se pwoblèm nou, epi li p ap parèt sou yon fakti apre.

Bèl wout la pou rantre

Chak transfè ka pran wout panoramik la san peye anplis, epi se ou ki chwazi lè w rezève.

Gen de ki vo lapèn. Pase bò Maho, kote wout avyon yo travèse plaj la epi w ap wè yon avyon desann ba sou sab la si lè a bon. Oswa bò lagon Simpson Bay nan fen apremidi a, ki pi bon si w ateri apre katrè.

Ni youn ni lòt pa ajoute plis pase dis minit. Toude vo lapèn premye jou a epi yo pa vo anpil dènye jou a.

Pon an

Pon Simpson Bay la ouvè selon yon orè ki pibliye pou kite bato pase, epi pandan li ouvè wout la senpleman kanpe.

Nou planifye ak sa. Se rezon ki pi kouran ki fè yon transfè isit la pran plis tan pase sa yon kat di, epi yon chofè ki pa konte sa se yon chofè k ap fè w anreta.

Konbyen li koute

Pri yo se pou chak machin, pa pou chak moun, epi tout bagay enkli: rankontre a andedan tèminal la, èd ak valiz, tann nan, chèz timoun, dlo frèt nan machin nan.

Tarif ofisyèl zile a mache yon lòt jan, epi li vo lapèn konprann li anvan w konpare. Li chaje pa kous pou yon oswa de moun, epi apre sa pou chak moun depi twa moun. Yon koup peye 20 $ pou Philipsburg. Yon fanmi senk moun peye 45 $ pou menm vwayaj la nan menm machin nan.

Tablo tarif ofisyèl konplè a la, epi nou kenbe l egzak kit li fè nou byen kit li pa fè nou byen.

Chèz timoun

Yon kaz pou w tcheke lè w rezève, se pa yon apèl telefòn, epi san frè anplis. Yo enstale kòrèkteman anvan nou vin chèche w, olye yo soti nan yon kòf epi y ap goumen ak yo pandan w kanpe nan solèy la ak timoun ki fatige.

Questions people actually ask

Konbyen yon taksi koute depi ayewopò SXM?

Tarif ofisyèl la se 8 $ pou Maho, 15 $ pou Simpson Bay, 20 $ pou Philipsburg ak 25 $ pou pò kwazyè a — men se pou yon oswa de moun sèlman. Depase de moun, li vin yon pri pou chak moun, konsa yon fanmi senk moun peye 45 $ olye 20 $. Pri nou an se pou machin nan, kèlkeswa konbyen moun.

Èske gen Uber nan Sint Maarten?

Non. Uber ak Lyft pa travay isit la epi pa gen okenn siy y ap vini. Chwa w se liy taksi ayewopò a, yon machin lwe, oswa yon chofè ou rezève davans.

Konbyen tan pou rive Philipsburg depi ayewopò a?

Anviwon 25 minit, epi plis si pon Simpson Bay la ouvè. Maho se 10 minit, Simpson Bay 10, pò kwazyè a 30.

Kisa k ap pase si vòl mwen an anreta?

Nou swiv vòl la. Si w ateri anreta, chofè w la konnen deja, epi l ap la lè w rive vre. Pa gen anyen pou w fè epi pa gen anyen anplis pou w peye.

Èske chofè yo pran kat?

Lajan kach sèlman, an dola ameriken, ou peye chofè w la. Pou kounye a nou pa pran kat ni euro. Pri nou te ba w la se pri w peye, san anyen anplis nan fen an.

Everything under this

Also worth reading

Checked and updated 6 September 2026.