La llegada
Traslados a los ferris de Anguila y San Bartolomé
El error más común es dar por hecho que el ferri sale del aeropuerto. No es así, y hay media hora de coche.
Lo que hay que entender bien
Ninguno de los dos ferris sale del aeropuerto, y los dos implican inmigración.
Si tiene un vuelo a SXM y un ferri el mismo día, la parte justa del viaje es el enlace y no el vuelo. Lo calculamos hacia atrás desde el barco.
A Anguila
El ferri público desde Marigot es la opción económica y frecuente. Marigot está a unos 30 minutos del aeropuerto, más si el puente de Simpson Bay está abierto. Hay inmigración en ambos extremos y es lenta cuando descarga un barco lleno: cuente treinta minutos en el embarcadero y no quince.
Las lanchas privadas salen de puntos alrededor de Simpson Bay, a 10 o 15 minutos del aeropuerto, y son bastante más rápidas y bastante más caras. También suelen gestionar los trámites con más soltura.
Cuál haya reservado cambia por completo adónde le llevamos, así que dígalo al reservar. Es media hora de diferencia y el embarcadero equivocado no se recupera en el tiempo disponible.
A San Bartolomé
El ferri a Gustavia sale de Oyster Pond, en la costa este, a 35 o 40 minutos del aeropuerto, y también de Philipsburg. De nuevo, los puntos de salida varían según el operador.
A San Bartolomé también se llega con un vuelo muy corto desde SXM, que es una alternativa real.
La vuelta
Es el trayecto que se subestima. Los ferris siguen un horario que se espacia por la tarde, la inmigración a la llegada lleva tiempo, y lo último que quiere tras un día fuera es atracar en Marigot a las siete y ponerse a buscar un taxi.
Allí estaremos. Dénos la travesía de vuelta y la planificamos, incluido el retraso que las travesías llevan a veces.
El equipaje
Los dos ferris tienen límites reales de equipaje y barcos pequeños. Si cambia de isla con todo lo que tiene, dígalo: cambia el vehículo que mandamos y a veces la travesía que recomendaríamos.
Un enlace el mismo día
Aquí es donde estas reservas salen mal, así que conviene ser preciso.
Aterrizar en SXM y coger un ferri el mismo día significa pasar inmigración, que una tarde cargada puede llevar una hora por sí sola. Luego treinta minutos hasta Marigot, y luego treinta minutos de trámites antes de embarcar.
Contando hacia atrás desde una travesía, eso son dos horas de colchón como mínimo desde que sale del avión — y dejaríamos más si llega a media tarde, cuando varios vuelos aterrizan juntos.
Si el enlace va realmente justo se lo diremos, y a veces el consejo honesto es coger la travesía siguiente en vez de correr a por la anterior con familia y maletas.
Cuál merece la pena
Anguila por las playas. Son mejores que las de San Martín, la isla es más tranquila y más llana, y hay poco que hacer más allá de comer y bañarse — que es precisamente el atractivo.
San Bartolomé por una ciudad portuaria, tiendas y restaurantes, y uno de los aterrizajes más notables de la aviación comercial si va en avión.
Las dos funcionan como excursión de un día y las dos son mejores que casi todo lo disponible en esta isla.
Questions people actually ask
¿De dónde sale el ferri a Anguila?
De dos sitios distintos. El ferri público sale de Marigot, en el lado francés. Las lanchas privadas llegan a Blowing Point por el lado de Anguila pero embarcan en la zona de Simpson Bay y en un muelle cerca del aeropuerto. El que haya reservado decide adónde le llevamos.
¿Cuánto se tarda del aeropuerto al ferri?
Marigot está a unos 30 minutos de SXM. Los puntos de salida de Simpson Bay están a 10 o 15 minutos. Ninguno está en el aeropuerto, y eso es lo que pilla a la gente.
¿Con cuánta antelación hay que llegar?
Treinta minutos para el ferri público desde Marigot, porque hay inmigración en ambos extremos y es lento cuando llega un barco lleno. Las lanchas privadas son más rápidas pero aun así quieren veinte minutos.
¿Necesito el pasaporte?
Sí. Anguila y San Bartolomé son jurisdicciones distintas de San Martín, con inmigración de verdad y trámites de salida reales — al contrario que entre los lados francés y holandés de esta isla, donde no hay absolutamente nada.
Also worth reading
Checked and updated 6 September 2026.