Transferts vers les ferries d'Anguilla et de Saint-Barthélemy

Ce qu'il faut bien comprendre

Aucun des deux ferries ne part de l'aéroport, et les deux impliquent une immigration.

Si vous avez un vol vers SXM et un ferry le même jour, c'est la correspondance qui est la partie serrée du voyage, pas le vol. Nous la calculons en remontant depuis le bateau.

Vers Anguilla

Le ferry public depuis Marigot est l'option économique et fréquente. Marigot est à environ 30 minutes de l'aéroport, davantage si le pont de Simpson Bay est ouvert. Il y a une immigration aux deux bouts et c'est lent quand un bateau plein débarque : prévoyez trente minutes à l'embarcadère plutôt que quinze.

Les navettes privées partent de points autour de Simpson Bay, à 10 ou 15 minutes de l'aéroport, et sont nettement plus rapides et nettement plus chères. Elles gèrent aussi généralement les formalités plus souplement.

Ce que vous avez réservé change entièrement l'endroit où nous vous conduisons : dites-le nous au moment de réserver. C'est une différence d'une demi-heure, et le mauvais embarcadère ne se rattrape pas dans le temps disponible.

Vers Saint-Barthélemy

Le ferry pour Gustavia part d'Oyster Pond, sur la côte est, à 35 ou 40 minutes de l'aéroport, ainsi que de Philipsburg. Là encore, les points de départ diffèrent selon l'opérateur.

Saint-Barthélemy se rejoint aussi par un vol très court depuis SXM, ce qui est une vraie alternative.

Le retour

C'est le trajet que l'on sous-estime. Les ferries suivent un horaire qui s'espace le soir, l'immigration à l'arrivée prend du temps, et la dernière chose que vous voulez après une journée ailleurs est d'accoster à Marigot à dix-neuf heures et de chercher un taxi.

Nous serons là. Donnez-nous la traversée de retour et nous la prévoyons, y compris le retard que les traversées prennent parfois.

Les bagages

Les deux ferries ont de vraies limites de bagages et de petits bateaux. Si vous changez d'île avec tout ce que vous possédez, dites-le : cela change le véhicule que nous envoyons et parfois la traversée que nous recommanderions.

Une correspondance le jour même

C'est là que ces réservations tournent mal, alors autant être précis.

Atterrir à SXM et prendre un ferry le même jour signifie passer l'immigration, ce qui un après-midi chargé peut prendre une heure à soi seul. Puis trente minutes jusqu'à Marigot, puis trente minutes de formalités avant l'embarquement.

En remontant depuis une traversée, cela fait un tampon de deux heures minimum à partir du moment où vous quittez l'avion — et nous en prévoirions davantage si vous arrivez au milieu de l'après-midi, quand plusieurs vols se posent ensemble.

Si la correspondance est réellement trop juste, nous vous le dirons, et le conseil honnête est parfois de prendre la traversée suivante plutôt que de courir après la précédente avec une famille et des valises.

Laquelle vaut le déplacement

Anguilla pour les plages. Elles sont meilleures que celles de Saint-Martin, l'île est plus calme et plus plate, et il n'y a pas grand-chose à y faire au-delà de manger et de nager — ce qui est précisément l'intérêt.

Saint-Barthélemy pour une ville-port, des boutiques et des restaurants, et l'un des atterrissages les plus remarquables de l'aviation commerciale si vous y allez en avion.

Les deux fonctionnent en excursion à la journée et valent mieux que la plupart de ce qui est disponible sur cette île.