Zile a
Kijan pou rive Saint-Barthélemy
Ven minit nan lè a oswa katrevendis nan lanmè a, epi wout lanmè a souke plis pase sa moun di w.
Fèri oswa avyon
Fèri a pati nan Oyster Pond, sou kòt lès Sint Maarten, ak nan Philipsburg. Tan yo varye selon operatè a ak wout la, ant 45 ak 90 minit apeprè.
Oyster Pond a 35 oswa 40 minit depi ayewopò a — lòt bò zile a parapò ak Simpson Bay, epi konfonn li ak lòt kote depa fèri yo fè moun rate travèse yo.
Vòl la depi SXM pran kenz a ven minit epi ti avyon fè l plizyè fwa pa jou. Li koute anpil plis epi li pran yon fraksyon nan tan an.
Konparezon onèt la
Pran fèri a si lanmè a kalm, si w pa gen tandans malad, epi si w pito mete lajan an nan manje a.
Vole si gen lanm, si yon moun nan gwoup la malad nan bato, oswa si w ap fè l nan yon jou epi w vle èdtan yo sou zile a olye nan yon bato.
Kanal la se lanmè lib epi li vrèman ekspoze. Yon jou ajite travèse a dezagreyab epi moun malad regilyèman. Pèsonn k ap vann biyè fèri p ap kòmanse ak sa.
Aterisaj la
Bon pou konnen menm si w pran bato a.
Pis Saint-Barthélemy la trè kout epi li kòmanse imedyatman apre yon mòn. Avyon yo antre nan yon pant rèd sou tèt mòn nan, desann sèk, epi yo kanpe anvan plaj ki nan bout la. Pilòt yo bezwen yon kalifikasyon espesyal pou poze la.
Se youn nan aterisaj ki pi memorab nan avyasyon komèsyal epi se woutin konplè pou moun k ap fè l yo.
Kisa ki genyen la
Yon vil pò — Gustavia — ak boutik chè, trè bon restoran, ak yon kantite yacht. Plaj ki pi kalm epi pi bèl pase sa Sint Maarten genyen, ak anpil mwens devlopman.
Se yon zile rich epi pri yo reflete sa. Manje koute sa manje koute nan sid Lafrans, paske nan prèske tout sans se sa li ye.
Kòm yon jounen sòti
Li mache. Pati nan maten, retou leswa.
De bagay pou planifye. Dènye travèse retou a pi bonè pase sa moun atann, epi rate l koute chè. Epi soti nan pò a pou rive nan yon plaj mande yon taksi oswa yon machin lwe lòt bò a: bon plaj yo pa rive apye depi Gustavia.
Dokiman
Pote paspò w. Saint-Barthélemy se yon kolektivite dutrmè franse apa, ak vrè fòmalite arive — byen diferan ak travèse ant de mwatye Sint Maarten yo, kote pa gen okenn.
Rive nan kote depa a
Nou mennen w nan sa ki bon an, epi nou konfime kilès anvan w ale. Oyster Pond ak Philipsburg sou bò opoze zile a, a karant minit youn ak lòt.
Pou retou a, ban nou travèse a oswa vòl la epi n ap la — ansanm ak lè fèri a anreta, sa ki rive. Gade transfè fèri.
Oswa Anguilla nan plas li
Lòt jounen sòti pa lanmè depi isit la, epi yon lòt pwopozisyon: plaj olye yon vil pò, ak yon travèse pi kout epi pi kalm. Gade fèri Anguilla a.
Questions people actually ask
Kijan w ale depi Sint Maarten pou Saint-Barthélemy?
An fèri oswa yon vòl kout. Fèri yo pati nan Oyster Pond, sou kòt lès la, ak nan Philipsburg, epi yo pran ant 45 ak 90 minit selon wout la ak bato a. Vòl la depi SXM se kenz a ven minit.
Èske fèri a pou Saint-Barthélemy souke?
Li ka souke, vre. Kanal la se lanmè lib epi travèse a ekspoze. Yon jou ak lanm li enkonfòtab epi moun malad regilyèman. Si w gen tandans sa, vole.
Èske aterisaj Saint-Barthélemy la espektakilè jan yo di?
Wi. Apwòch la antre nan yon pant rèd sou yon mòn epi li tonbe sou yon pis trè kout ki fini sou yon plaj. Se vrèman youn nan aterisaj ki pi memorab ki genyen, fèt pa pilòt ki gen yon kalifikasyon espesyal.
Èske w ka fè l nan yon jou?
Wi, epi se yon bon jounen. Pati nan maten, retou leswa. Pote paspò w: se yon jiridiksyon apa ak vrè fòmalite, kontrèman ak bò fransè Sint Maarten.
Also worth reading
Checked and updated 6 September 2026.