Aller à Saint-Barthélemy

Ferry ou avion

Le ferry part d'Oyster Pond, sur la côte est de Saint-Martin, et de Philipsburg. Les durées varient selon l'opérateur et la route, entre 45 et 90 minutes environ.

Oyster Pond est à 35-40 minutes de l'aéroport — à l'opposé de l'île par rapport à Simpson Bay, et le confondre avec les autres points de départ de ferry fait rater leur traversée à des voyageurs.

Le vol depuis SXM prend quinze à vingt minutes, assuré par de petits appareils plusieurs fois par jour. Il coûte nettement plus cher et prend une fraction du temps.

La comparaison honnête

Prenez le ferry si la mer est calme, si vous n'êtes pas sujet au mal de mer, et si vous préférez mettre l'argent dans le déjeuner.

Prenez l'avion s'il y a de la houle, si quelqu'un du groupe a le mal de mer, ou si vous y allez à la journée et voulez les heures sur l'île plutôt que dans un bateau.

Le canal est en pleine mer et réellement exposé. Un jour agité, la traversée est désagréable et les gens sont régulièrement malades. Aucun vendeur de billets ne commencera par là.

L'atterrissage

Bon à savoir même si vous prenez le bateau.

La piste de Saint-Barthélemy est très courte et commence immédiatement après une colline. Les avions arrivent en pente raide au-dessus de la crête, descendent brutalement, et s'arrêtent avant la plage située au bout. Les pilotes ont besoin d'une qualification spécifique pour s'y poser.

C'est l'un des atterrissages les plus mémorables de l'aviation commerciale, et c'est une routine complète pour ceux qui l'effectuent.

Ce qu'on y trouve

Une ville-port — Gustavia — avec des boutiques chères, de très bons restaurants et une quantité de yachts. Des plages plus calmes et plus jolies que celles de Saint-Martin, et beaucoup moins d'aménagements.

C'est une île riche et les prix le reflètent. Un déjeuner y coûte ce que coûte un déjeuner dans le sud de la France, parce qu'à presque tous égards c'est ce que c'est.

À la journée

Cela fonctionne. Départ le matin, retour le soir.

Deux choses à prévoir. La dernière traversée du retour est plus tôt qu'on ne le croit, et la manquer coûte cher. Et aller du port à une plage demande un taxi ou une voiture de location sur place : les bonnes plages ne se rejoignent pas à pied depuis Gustavia.

Les documents

Emportez votre passeport. Saint-Barthélemy est une collectivité d'outre-mer française distincte, avec de vraies formalités d'arrivée — tout autre chose que le passage entre les deux moitiés de Saint-Martin, où il n'y en a aucune.

Rejoindre le point de départ

Nous vous conduisons à celui qui convient, et nous confirmons lequel avant votre départ. Oyster Pond et Philipsburg sont de part et d'autre de l'île, à quarante minutes l'un de l'autre.

Pour le retour, donnez-nous la traversée ou le vol et nous serons là — y compris quand le ferry a du retard, ce qui arrive. Voir transferts ferry.

Ou Anguilla à la place

L'autre excursion par la mer depuis ici, et une proposition différente : des plages plutôt qu'une ville-port, et une traversée plus courte et plus calme. Voir le ferry pour Anguilla.