La isla
Cómo llegar a San Bartolomé
Veinte minutos por aire o noventa por mar, y la vía marítima se mueve más de lo que nadie le cuenta.
Ferri o avión
El ferri sale de Oyster Pond, en la costa este de San Martín, y de Philipsburg. Los tiempos varían según operador y ruta, entre 45 y 90 minutos aproximadamente.
Oyster Pond está a 35 o 40 minutos del aeropuerto — al otro lado de la isla respecto a Simpson Bay, y confundirlo con los demás puntos de salida hace perder la travesía.
El vuelo desde SXM tarda quince o veinte minutos y lo operan aviones pequeños varias veces al día. Cuesta bastante más y lleva una fracción del tiempo.
La comparación honesta
Coja el ferri si el mar está en calma, no es propenso al mareo, y prefiere gastarse el dinero en la comida.
Vuele si hay algo de marejada, si alguien del grupo se marea, o si va en el día y quiere las horas en la isla y no en un barco.
El canal es mar abierto y está realmente expuesto. Un día movido la travesía es desagradable y la gente se pone mala con regularidad. Nadie que venda billetes de ferri va a empezar por ahí.
El aterrizaje
Conviene conocerlo aunque coja el barco.
La pista de San Bartolomé es muy corta y empieza justo después de una colina. Los aviones entran en fuerte pendiente sobre la loma, bajan de golpe, y paran antes de la playa del extremo. Los pilotos necesitan una habilitación específica para operar allí.
Es uno de los aterrizajes más memorables de la aviación comercial y es rutina completa para quienes lo hacen.
Qué hay allí
Una ciudad portuaria — Gustavia — con tiendas caras, muy buenos restaurantes, y una gran cantidad de yates. Playas más tranquilas y más bonitas que las de San Martín, y bastante menos desarrollo.
Es una isla rica y los precios lo reflejan. Comer cuesta lo que cuesta comer en el sur de Francia, porque en casi todos los sentidos es eso.
Como excursión de un día
Funciona. Salida por la mañana, vuelta por la tarde.
Dos cosas que planificar. La última travesía de vuelta es antes de lo que la gente espera, y perderla sale caro. Y llegar del puerto a una playa requiere un taxi o un coche de alquiler al otro lado: las buenas playas no se alcanzan andando desde Gustavia.
Documentos
Lleve el pasaporte. San Bartolomé es una colectividad de ultramar francesa distinta, con trámites de llegada reales — muy al contrario que cruzar entre las dos mitades de San Martín, donde no hay ninguno.
Llegar al punto de salida
Le llevamos al que sea, y confirmamos cuál antes de que vaya. Oyster Pond y Philipsburg están en lados opuestos de la isla, a cuarenta minutos uno de otro.
Para la vuelta, dénos la travesía o el vuelo y allí estaremos — incluso cuando el ferri llegue tarde, que llega. Vea traslados a los ferris.
O Anguila en su lugar
La otra excursión por mar desde aquí, y otra propuesta: playas en vez de una ciudad portuaria, y una travesía más corta y más tranquila. Vea el ferri a Anguila.
Questions people actually ask
¿Cómo se va de San Martín a San Bartolomé?
En ferri o en un vuelo corto. Los ferris salen de Oyster Pond, en la costa este, y de Philipsburg, y tardan entre 45 y 90 minutos según la ruta y el barco. El vuelo desde SXM son unos quince o veinte minutos.
¿Se mueve mucho el ferri a San Bartolomé?
Puede moverse, y de verdad. El canal es mar abierto y la travesía está expuesta. Un día con marejada es incómoda y la gente se marea con regularidad. Si es propenso, vuele.
¿El aterrizaje en San Bartolomé es tan espectacular como dicen?
Sí. La aproximación entra en fuerte pendiente sobre una colina y cae en una pista muy corta que termina en una playa. Es realmente uno de los aterrizajes más memorables que existen, hecho por pilotos con habilitación específica.
¿Se puede hacer en un día?
Sí, y es un buen día. Salida por la mañana, vuelta por la tarde. Lleve el pasaporte: es una jurisdicción distinta con trámites reales, al contrario que el lado francés de San Martín.
Also worth reading
Checked and updated 6 September 2026.