L'île
Marigot : le chef-lieu français
Venez un matin de marché. Un après-midi calme, c'est une jolie ville où il ne se passe pas grand-chose.
Ce que c'est
Le chef-lieu du côté français, sur une baie face à Anguilla, avec un port, un marché sur le front de mer, des boutiques dans les rues derrière, et les ruines du Fort Louis sur la colline au-dessus.
C'est plus calme et à plus petite échelle que Philipsburg, et nettement plus agréable à parcourir à pied. Le commerce y est français plutôt que hors-taxes : vêtements, produits alimentaires, vin, et des choses introuvables du côté hollandais.
Le marché
La raison de bien choisir son jour.
Le marché du front de mer est bien plus grand certains matins — produits frais, épices, artisanat et tissus déployés le long du port — et ces jours-là, c'est réellement l'une des meilleures matinées disponibles sur cette île.
Un après-midi ordinaire, ce sont quelques étals et vous vous demanderez d'où venait l'enthousiasme. Demandez-nous quel jour vous visez ; nous le saurons.
Le Fort Louis
Au-dessus de la ville, par un escalier qui part derrière le marché. Le fort lui-même est une ruine — quelques murs et des canons — et il se visite en dix minutes.
C'est la vue qui compte : la baie de Marigot en contrebas, le lagon de Simpson Bay derrière, et Anguilla de l'autre côté de l'eau par temps clair. C'est la plus belle vue de la ville et elle est gratuite.
C'est une vraie montée sous la chaleur, et les marches sont irrégulières par endroits. Cela vaut le coup le matin ou en fin d'après-midi ; beaucoup moins à midi en sandales.
Manger
Nettement mieux qu'à Philipsburg. Le port et les rues derrière offrent une très bonne cuisine française — de vrais restaurants, des boulangeries, et des cafés où le déjeuner dure une heure et demie parce que c'est le temps que dure un déjeuner.
Pour le dîner, Grand Case est à vingt minutes de plus et constitue le meilleur choix. Pour le déjeuner, Marigot est excellente et bien plus proche de tout le reste.
Points pratiques
Le côté français ferme à midi plus que les visiteurs ne l'imaginent. Certaines boutiques ferment vraiment en début d'après-midi et rouvrent plus tard.
Le stationnement un matin de marché est franchement difficile. C'est le principal argument pour se faire déposer.
L'euro est officiel, le dollar est accepté. Les cartes fonctionnent presque partout.
Il n'y a aucune formalité de frontière pour venir : pas de poste, pas de contrôle, pas de tampon. Un panneau au bord de la route. Voir côté hollandais ou côté français.
Y aller
Trente minutes depuis l'aéroport, 30 depuis le port de croisière, 20 depuis Grand Case. Le pont de Simpson Bay est sur l'itinéraire depuis le côté hollandais et peut ajouter quinze à vingt minutes.
La meilleure journée associe Marigot le matin et Grand Case pour le déjeuner. Depuis un navire, voir du port de croisière à Marigot.
Le ferry pour Anguilla
Le ferry public pour Anguilla part de Marigot, pas de l'aéroport — ce qui piège régulièrement les voyageurs. Voir transferts ferry.
Questions people actually ask
Quand a lieu le marché de Marigot ?
Le marché du front de mer est nettement plus important certains matins que le reste de la semaine. Ces jours-là, c'est l'une des meilleures matinées de l'île ; un après-midi calme, ce sont quelques étals. Cela vaut la peine de vérifier avant d'organiser une journée autour.
Accepte-t-on les dollars à Marigot ?
Presque partout, même si l'euro est la monnaie officielle et que vous ferez parfois une légère économie en payant en euros. Les cartes sont largement acceptées.
Le Fort Louis vaut-il la montée ?
Si le temps est raisonnable, oui : la vue sur la baie, le lagon et jusqu'à Anguilla est la plus belle de la ville. C'est un vrai escalier sous la chaleur et le sol est irrégulier, donc pas en sandales un après-midi à trente degrés.
Marigot ou Philipsburg ?
Deux villes différentes. Marigot est française, plus calme, plus jolie, avec une meilleure cuisine et des boutiques. Philipsburg, ce sont les bijoux et l'électronique hors-taxes avec une promenade de plage. Si vous n'en faites qu'une et que vous voulez une ville où flâner, Marigot.
Also worth reading
Checked and updated 6 September 2026.